Arrangementer 2017

Salon 21. maj kl. 15 i Bethesda, Israels Plads

Birgitte Hjort Sørensen læser op fra bind 5, Guermantes’ verden 1,  s. 403-443.
Forlægger Henrik Borberg fortæller om nyoversættelsens udgivelseshistorie.

Salon 23. april kl. 15 i Bethesda, Israels Plads

Linnea Voss læser op fra bind 5, Guermantes’ verden 1,  s. 403-423.
Foredrag ved ph.d.-stipendiat Troels Hughes Hansen.

Salon 19. marts kl. 15 i Bethesda, Israels Plads

Niels Lyngsø læser op af udvalgte tekststeder fra værket. Derefter samtale mellem Lyngsø og lektor og institutleder Jørn Boisen om oversættelse.

Salon 21. februar kl. 15 i Bethesda, Israels Plads

Michael Moritzen læser op fra bind 5, Guermantes’ verden 1,  s. 386-403

Herefter generalforsamling.

Salon 15. januar kl. 15 i Posthus Teatret

Filmforevisning af Raoul Ruiz’ Le Temps retrouvé fra 1999 i Posthus Teatret.

Arrangementer 2016

Salon 11. december kl. 15 på Borups Højskole

Ghita Nørby læser op fra bind 6: Guermantes’ verden 2, side  346-362.
Neal Ashley Conrad Thing: ”Prousts amoralske moral”.

20. november kl. 15 på Borups Højskole

Thomas Hwan læser op af Bind 5, Guermantes’ verden 1,
side  367-383.
Line Petersen Larsen: ”Sporet fører gennem stedet” – om stedteori og steder hos Proust.

Mindearrangement 13. november i Posthus Teatret.

Mindearrangement om Proustselskabets medstifter og mangeårige bestyrelsesmedlem Leif Hasle. Mindeord og visning af Claus Bohms film om Leif Hasle: ”Tiden er Guds hemmelighed”.

Salon 30. oktober kl. 15 på Borups Højskole

Ditte Gråbøl læser op af Bind 5, Guermantes’ verden 1, side  351-367.
Sébastien Doubinsky: ”Jack Kerouac og Marcel Proust: den geniale misforståelse”.

Middag 25. september i Forfatterforeningens lokaler

PROUST-MIDDAG. Soirée i den proustske gastronomis tegn.
Oplæsning af relevante steder fra hele værket ved Henrik Borberg.

Salon 28. august kl. 15 på Borups Højskole

Ellen Hillingsø læser op af Bind 5, Guermantes’ verden 1, side 335-351.
Lektor og institutleder Jørn Boisen taler om krig og litteratur.

Salon 22. maj kl. 15 på Borups Højskole

Baard Owe læser op af “På sporet af den tabte tid”, Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 319-335.
Foredrag ved Lillian Munk Rösing.

Salon 17. april kl. 15 på Borups Højskole

Fællesarrangement med Joyce-selskabet. Steen Klitgård Povlsen og Neal Ashley Conrad Thing fortæller om Marcel Proust og James Joyce. Oplægsholderne vil selv stå for oplæsning af udvalgte tekstpassager.

Salon 13. marts kl. 15 på Borups Højskole

Oplæsning ved Lene Vasegaard af “På sporet af den tabte tid”. Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 303-320.
Foredrag ved Jørgen Bruhn: På sporet af Albertine: Anne Carson læser Proust.

Salon og generalforsamling 21. februar kl. 15 i Bethesda, Rømersgade 17, København K

Stig Hoffmeyer læser op af “På sporet af den tabte tid”. Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 287-303.

Generalforsamling

17. januar i Bethesda, Rømersgade 17

Henrik Jandorf læser op af “På sporet af den tabte tid”. Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 271-287.
Morten Dyssel, Gert Sørensen og Jørn Boisen taler om adel og borger hos Thomas Mann, Giuseppe Tomasi di Lampedusa og Marcel Proust.

Arrangementer 2015

Søndag 6. december i Bethesda, Rømersgade 17

Bent Otto Hansen læser op af “På sporet af den tabte tid”. Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 256-271.

Mysjkin og Marcel. En samtale mellem Tine Roesen og Henrik Borberg om
Dostojevskys Idioten  og Prousts På sporet af den tabte tid.

Søndag 15. november kl. 15-17 i Bethesda, Rømersgade 17

Michael Moritzen læser op af “På sporet af den tabte tid”. Bind 5, “Guermantes verden 1″, s. 240-56.
Proust i modesalon. Adjunkt i europæisk etnologi ved Københavns Universitet Marie Riegels Melchior taler om Proust og moden.

Salon 25. oktober kl. 15 i  Bethesda, Rømersgade 17, København K

Ellen Hillingsø læser op af “På sporet af den tabte tid”. Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 225-240.
Forfatteren Adda Djørup læser op af sine værker og taler om sit forfatterskab og dets tråde til Proust

Søndag 27.september kl. 18 i Forfatterforeningen, Strandgade 6, 1401 København K

Madforsker Jonatan Leer serverer middag med tre retter og gentænker smagen hos Proust med hjælp fra Bourdieu, Knausgaard og Spise med Price.

Salon, søndag 30. august, kl. 15-17 Bethesda, Rømersgade  17, København K

Thomas Hwan læser op af “På sporet af den tabte tid”
Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 209-225.
Professor ved Kunst og Kulturvidenskab, Københavns Universitet og forfatter af bl.a. “Karikaturland” Martin Zerlang taler om Proust og karikaturen

Salon, søndag 17. maj, kl. 15– 17
Bethesda, Rømersgade  17,  København K

Skuespiller Michael Moritzen læser op af ’På sporet af den tabte tid’. Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 195-209.
Christine Marstrand taler om Billedkunsten i Prousts univers

Salon, søndag 12. april, kl. 15– 17
Bethesda, Rømersgade  17,  København K

Skuespiller Lene Vasegaard læser op af ’På sporet af den tabte tid’
Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 180-195.

Steen Klitgård Povlsen taler om Prousts blik. Synets dobbelthed i På sporet af den tabte tid.

Salon, søndag 15. marts, kl. 15 – 17
Bethesda, Rømersgade 17, København K

Skuespiller Henrik Jandorf læser op af ‘På sporet af den tabte tid’
Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 166-180.
Louise Svanholm taler om Selvbiografiens Selvkritik. Autofiktion.

Salon, søndag 8. februar, kl. 15 – 17
Bethesda, Rømersgade 17, København K

Skuespiller Baard Owe læser op af ’På sporet af den tabte tid’ Bind 5,
Guermantes’ verden 1 s. 152-166.

Generalforsamling.

Salon, 18. januar 2015 kl 15.00
Posthusteatret, Rådhusstræde 1, København K

Præsentation ved Christine Marstrand

Proust ou les intermittences du coeur, Balletfilm over Roland Petits ballet i 2 akter og 13 tableauer. Koreografi og iscenesættelse: Roland Petit.

Musik: Ludwig van Beethoven, Claude Debussy, Gabriel Fauré, César Franck, Reynaldo Hahn, Camille Saint-Saëns, Richard Wagner.

Arrangementer 2014

Salon, søndag 7. december, kl. 15 – 17

Skuespilleren Joen Bille læser op af På sporet af den tabte tid bind 5, Guermantes’ verden I, s. 138-152
Proust Bulletin #9 præsenteres ved Leif Hasle og Jørn Boisen. Bulletinen uddeles til medlemmer.

Tidligere udgaver af ”På sporet af den tabte tid”: Munksgaard-Rosinante 1994, Vejen til Guermantes, s. 95-105.

Salon, søndag 16. november, kl. 15 – 17

Skuespilleren Henrik Jandorf læser op af På sporet af den tabte tid bind 5, Guermantes’ verden I, s. 123-139.
Jacob Ulrich taler om Proust og filosofien.

Tidligere udgaver af ”På sporet af den tabte tid”:
Munksgaard-Rosinante 1994, Vejen til Guermantes, s. 85-96

Salon, søndag den 26. oktober Kl. 14 – 15.30.
Teatret ved Sorte Hest

Multivers fejrer færdiggørelsen af nyoversættelsen af “På sporet af den tabte tid”

Det er et lukket arrangement for Det Danske Proust-selskabs medlemmer samt særligt indbudte.

Salon, søndag 28. september, kl. 15–17

Skuespiller Christian Steffensen læser op af På sporet af den tabte tid bind 5, Guermantes’ verden I, s. 109-124.

Michael Høxbro Andersen taler om Prousts drømmeobjekter.

Tidligere udgaver af ”På sporet af den tabte tid”: Munksgaard-Rosinante 1994, Vejen til Guermantes, s. 76-86

Salon, søndag 31. august kl 14.35 – 16.15
Ridehuset, Vester Allé 1, 8000 Århus C, Pavillionscenen

Årets første Salon finder sted i Århus som en del af litteraturfestivalen Vild med Ord. Der vil være foredrag, musik og oplæsning fra På sporet af den tabte tid. Det danske Proust-selskab er medarrangør af salonen på festivalen

Salon, søndag 25. maj, kl. 15 – 17

Skuespiller Joen Bille læser op af ’På sporet af den tabte tid’ Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 95-110.
Tidligere udgaver af ”På sporet af den tabte tid”: Munksgaard-Rosinante 1994, Vejen til Guermantes, s. 67-77

Efter pausen taler Karin Gundersen om revisionen af den norske oversættelse.

Salon, søndag 27. april, kl. 15 – 17

Skuespiller Lene Vasegaard læser op af ’På sporet af den tabte tid’ Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 80-96.
Tidligere udgaver af ”På sporet af den tabte tid”: Munksgaard-Rosinante 1994, Vejen til Guermantes, s. 56-67

Efter pausen taler Jacob Ulrich om Proust og filosofien

Salon, søndag 16. marts, kl. 15 – 17

Skuespiller Michael Moritzen læser op af ‘På sporet af den tabte tid’ Bind 5, Guermantes’ verden 1, s. 64-81.

Tidligere udgaver af ”På sporet af den tabte tid”: Munksgaard-Rosinante 1994, Vejen til Guermantes, s. 45-57

Efter pausen taler Leif Hasle om Proust og biblen.

 

Salon og generalforsamling

Søndag 16. februar, kl. 15 – 17
I Bethesda, Rømersgade 17, København K

Skuespiller Baard Owe læser op af ’På sporet af den tabte tid’ Bind 5, Guermantes’ verden 1 s. 51-65. Tidligere udgaver af ”På sporet af den tabte tid”: Munksgaard-Rosinante 1994, Vejen til Guermantes, s. 36-46

Generalforsamling.

 

Filmforevisning, søndag 19. januar, kl. 15 – 17
I Posthusteatret, Rådhusstræde 1, København K

Vi viser Volker Schlöndorffs filmatisering fra 1984 af ‘Swanns kærlighedshistorie’: Swann in love.

 

Arrangementer 2013

Foredrag: Proust, Joyce, Mann: Den modernistiske roman
Den Sorte Diamant, Dronningesalen, 13 november kl 19

Lilian Munk Rösing (KU) taler om Prousts På sporet af den tabte tid, Steen Klitgård Povlsen (AU) om Joyces Ulysses og Morten Dyssel (KU) om Manns Trolddomsbjerget. Desuden giver Frederik Tygstrup (KU) en litteraturhistorisk indføring i emnet, og udvalgte passager fra de pågældende værker vil blive læst op af skuespiller Andrea Vagn Jensen.

 

Salon, søndag 17. november, kl. 15-17

Skuespiller Kristian Halken læser op af På sporet af den tabte tid bind 5, Guermantes’ verden, s. 20 – 36. Munksgaard Rosinante s. 15-26.

Neal Ashley Conrad taler om Proust-receptionen ud fra sin kommende bog, Proust i Danmark. 80 år med Proust 1914-1994

 

Salon, søndag 8. december, kl. 15-17

Skuespiller Morten Hauch-Fausbøll læser op af På sporet af den tabte tid, bind 5, Guermantes’ verden, s. 35 – 52. Munksgaard/Rosinante, s. 25-37.

Henning Goldbæk taler om sin bog Bastardernes opstand.

 

Foredrag, 2. november
Odense Valgmenighed, Dronningens gade 1, 5000 Odense C

Undre-dag med temaet forførelse

Foredrag om Proust ved Connie Selmann

 

Salon, søndag 27. oktoberkl. 15-17

Fællesarrangement med James Joyce-selskabet, om hvordan kærligheden skildres i Joyces hhv Prousts værker. Benjamin Boysen taler om Joyces opfattelse af kærligheden, og Judy Gammelgaard om Prousts opfattelse af samme.

 

Forelæsningsrække

Torsdage fra 24. oktober til 21. november, kl. 17.15 – 19
Folkeuniversitetet, Søndre Campus, KUA

Fem forfatteres forhold til musik og billedkunst (Paul Valéry, Marcel Proust, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, H.C. Andersen)

Forelæsningsrække ved cand.mag. Christine Marstrand, gæst ved sidste forelæsning guitarist Kristian Buhl-Mortensen.

 

Kursus

Aarhus Universitet, start: 21. oktober 2013 17:30 – 19:15

Marcel Prousts ‘På sporet af den tabte tid’

“Bor du i Aarhusområdet (eller har mod på en lille togrejse i ny og næ) så meld dig til Jacob Ulrichs kursus i ‘På sporet af den tabte tid’. Det foregår på Folkeuniversitetet i Aarhus og har opstart mandag d. 21/10. Del gerne dette opslag i dit netværk, hvis du kender nogen der kunne være interesserede.”

Kurset fortsætter i øvrigt til foråret, hvor anden halvdel af Proust værk gennemgås.

 

Foredrag
Torsdag den 10. oktober, kl. 16-17
Humanistisk Forskningsbibliotek, KUA, Njalsgade 112, København

At læse Proust på tværs af sprog, musik og billeder ved Niels Lyngsø og Christine Marstrand.

 

Salon, søndag 22. september, kl. 15-17

Forfatter og oversætter Niels Lyngsø læser op af På sporet af den tabte tid, bind 5, Guermantes’ verden, s. 5 – 21. Munksgaard/Rosinante, s. 5-16.

Efterfølgende vil Niels Lyngsø fortælle om arbejdet med at oversætte Proust, og svare på spørgsmål.

Niels Lyngsø har oversat Guermantes’ verden l og 2, som er bind 5 og 6 af På sporet. Bøgerne er udkommet.

 

Salon, søndag 25. august, kl. 15-17

Skuespiller Joen Bille læser op af På sporet af den tabte tid, bind 4, I skyggen 2, p. 408-426. Munksgaard/Rossinante, s. 513-527.

Proust bulletin # 8 fremlægges ved Helga Schmidt og Connie Selmann. Bulletinen uddeles til medlemmer.

 

 

Salon, søndag 26. maj 2013 kl 15

Skuespiller Bodil Jørgensen læser op af “På sporet af den tabte tid”, bind 4 I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 392-410

 

 

Salon, søndag 21. april 2013 kl 15

Skuespiller Henrik Jandorf læser op af “På sporet af den tabte tid”, bind 4 I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 375-393.

Henrik Prebensen taler om Proust om sproget og hans forestillinger og praksis

Salon, søndag 10. marts 2013

Skuespiller Tammi Øst læser op af “På sporet af den tabte tid”, bind 4 I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 359-377.

Anne Chaplin Hansen taler om sit forhold til Proust og værket.

Salon og generalforsamling i Det Danske Proust-Selskab

17. februar 2013 kl 15.oo
Sted: Bethesda, Rømersgade 17, København K

1. del. Skuespiller Michael Moritzen læser op af På sporet af den tabte tid,

Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst II, side 345-361.

Pause

2. del. Generalforsamling.

20. januar 2013 i Posthusteatret, Rådhusstræde 1, København K

 

Filmforevisning, Proust ou les intermittences du coeur

20. januar 2013 kl 1500
Sted: Posthusteatret, Rådhusstræde 1, København K

Præsentation ved Christine Marstrand

Balletfilm over Roland Petits ballet i 2 akter og 13 tableauer. Koreografi og iscenesættelse: Roland Petit.

Musik: Ludwig van Beethoven, Claude Debussy, Gabriel Fauré, César Franck, Reynaldo Hahn, Camille Saint-Saëns, Richard Wagner.

 

Arrangementer 2012

2. december

Skuespiller Tine Blichmann læser op af ’På sporet af den tabte tid’ Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 329-347.
Peter Kemp taler om tid og fortælling hos Ricoeur med særligt henblik på hans fortolkning af Proust. Tidligere udgaver af ”På sporet af den tabte tid”: Munksgaard-Rosinante 1994, I et rosenflor af purunge piger, Anden del, s. 455-468

4. november

Skuespiller Ellen Hillingsø læser op af ‘På sporet af den tabte tid’ Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 313-330.
Lars Bonnevie taler om arbejdet med nyoversættelsen af Albertine og Forladt af Albertine, bindene 9-11. Tidligere udgaver af ”På sporet af den tabte tid”:Munksgaard-Rosinante 1994, I et rosenflor af purunge piger, Anden del, s. 443-455.

7. oktober

Skuespiller Tammi Øst læste op af “På sporet af den tabte tid”, bind 4 I skyggen af unge piger i blomst, s.296-314.
Jørgen Holmgaard talte om nogle nærlæsninger af “På sporet af den tabte tid”.

16. september

Skuespiller Joen Bille læste op af “På sporet af den tabte tid”, bind 4 I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 282-297.
Henrik Borberg talte om Proust og Dostojevskij.

25. august:

Jubilæumsfest i Vartov, Farvergade 27, 1463 København K

Eftermiddagens program kl. 13-17

Velkomst ved formanden.

Festforedrag ved Jørn Boisen,

Musik fra Prousts tid præsenteret af operasanger Christine Marstrand, Arne Balk Møller på violin og Tove Lønskov på klaver, oplæsning ved Birgitte Hjort Sørensen. Leif Hasle om Det danske Proust-selskabs tilblivelse.

Oplæsning og præsentation af 3 stykker fra jubilæumsbogen. Oplæsning ved Birgitte Hjort Sørensen, kommentarer ved Nils Soelberg, Kirsten Thorup og Henrik Borberg.

Festmiddag kl. 18.

14. juni

Sommerudflugt til Nivågaard Malerisamling
Introduktion ved kunsthistoriker Birgitte Folsach, rundvisning ved kunsthistoriker Christine Marstrand

24. maj

Skuespiller Thomas Bang læste op af første del af Sodoma og Gomorrha.
Operasanger Christine Marstrand og pianist Tove Lønskov opførte sange af Reynaldo Hahn.
Jacob Ulrich talte om Proust og homoseksualitet.

13. maj

Skuespiller Helle Merete Sørensen læste op af ‘På sporet af den tabte tid‘, Bind 4, 2: s. 268-283.
Jørgen Bruhn talte om Proust og film.

22. april

Skuespiller Joen Bille læste op af ‘På sporet af den tabte tid’, Bind 4, 2: 253-269.
Carsten Thau talte om Paris i anden halvdel af det nittende århundrede.

11. marts

Skuespiller Michael Moritzen læste op af ‘På sporet af den tabte tid‘ Bind 4, 2: 237-253.
Jacob Ulrich talte om søvn og litteratur.

5. februar

Skuespiller Henrik Jandorf læste op af ‘På sporet af den tabte tid’ Bind 4, 2: s. 221-238.
Generalforsamling.

22. januar

Skuespiller Ole Lemmeke læste op af ‘På sporet af den tabte tid’ Bind 4, 2: s. 206-223.
Søren Kruse talte om La belle époque.

 

Arrangementer 2011

4. december
Skuespiller Anne Christine Bech læste op af ‘På sporet af den tabte tid’ Bind 4, 2: 191-206. Bestyrelsen informerede om jubilæum i 2012 samt andre Proust-aktuelle emner.

20. november
Skuespiller Christiane Rohde læste op af ‘På sporet af den tabte tid‘ Bind 4, 2: s. 175-192. Gretty Mirdal talte om ‘Vejen til Weil: den jødiske arv”.

3. november
Læsningen eller livet: Foredrag på Åby Bibliotek. Cand.mag. i litteraturvidenskab, Jacob Ulrich introducerede nye læsere til På sporet af den tabte tid.

23. oktober
Skuespiller Karen-Lise Mynster læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 4, 2: s. 160-176. Gudmund Bager talte om Proust og humoren.

25. september
Skuespiller Henning Jensen læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 4, 2: s. 146-163. Judy Gammelgaard talte om psykoanalytisk læsning af kærlighedens og driftens veje i På sporet af den tabte tid.

21. august
Sangerinden Christine Marstrand sang venezianske sange som optakt til temaet for årets bulletin.
Præsentation og udlevering af bulletin no. 7 med temaet “Proust og Venedig”.

8. maj
Skuespiller Morten Grunwald læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 4, 2: s. 131-148.
Dorrit Willumsen talte om Herman Bang og Proust.

10. april
Skuespiller Niels Anders Thorn læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 4, 2: s. 115-132.
Cand.mag. Søren Kruse talte om Dreyfus-affæren.

20. marts
Skuespiller Birgitte Hjort Sørensen læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 4, 2, s. 101-116.
Bjørn Bredal talte om Proust og Venedig.

6. februar
Skuespiller Lane Lind læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 4, 2: s. 85-105.
Generalforsamling.

16. januar
Skuespiller Joen Bille læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 69-85.
Lektor Henning Goldbæk talte om Drømmebilleder hos Proust og Pamuk.

 

Arrangementer 2010 

5. december
Skuespiller Annie Birgit Garde læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 54-70.
Oversætter Ellen Wulff talte om: Alf layla wa-layla, 1001 Nat. Om Vestens adgang til værket gennem oversættelser og den igangværende oversætters problemer med teksten. Oplæsning af udvalgte passager.

7. november
Skuespiller Maria Stenz læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 40-56.
Forskningsprofessor Gretty Mirdal talte om “Det daglige brev: om Marcel Prousts forhold til sin mor”.

10. oktober
Programmedarbejder ved DR musik Claus Berthelsen læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 25-41.
Forskningsadjunkt Mikkel Bruun Zangenberg talte om Becketts Proust og om relationen Beckett-Proust.

12. september
Skuespiller Torben Zeller læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2, s. 10-26.
Professor Ole Fogh Kirkeby talte om “Hvad er erindring?”

22. august
Skuespiller Hans Henrik Clemensen læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 3, I skyggen af unge piger i blomst 1, s. 289 – s. 11 i Bind 4, I skyggen af unge piger i blomst 2.
Proust bulletin #6 blev præsenteret af Sussanne Blegaa og Helga Schmidt.

9. maj
Skuespiller Thure Lindhardt læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 3, I skyggen af unge piger i blomst 1, s. 275-290.
Forfatteren Jacques Berg talte om “Min tid med Proust”.

18. april
Skuespiller Terese Damsholt læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 3, I skyggen af unge piger i blomst 1, s. 261-276.
Fhv. arkivar i Rigsarkivet, dr. phil. Wilhelm v. Rosen talte om På sporet af den tabte tids proustske homoseksualitet. Den proustske og franske homoseksualitet blev sat i perspektiv ved at holdes op mod samtidige danske, tyske, engelske og amerikanske homosekualiteter.

14. marts
Skuespiller Stig Hoffmeyer læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 3, I skyggen af unge piger i blomst 1, s. 245-262.
Professor Jørgen Henning Holmgaard talte om sprog og tema hos Proust.

7. februar
Skuespiller Jens Albinus læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 3, I skyggen af unge piger i blomst 1, s. 230-246.
Den ordinære generalforsamling.

17. januar
Skuespiller Paul Hüttel læste op af På sporet af den tabte tid, Bind 3, I skyggen af unge piger i blomst 1, s. 215-231.
Tekst og komposition – Cort Ross Dinesen og Frederik Tygstrup i samtale om at skabe arkitektoniske rum med inspiration fra Prousts romanværk.

 

Arrangementer 2009

6. december
Skuespiller Lene Vasegaard læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 200 til s. 217.
Professor emeritus Michel Olsen talte om “Proust som modernist”.

8. november
Skuespiller Ellen Hillingsø læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 183 til s. 201.
Efterfølgende fortalte formanden for Det svenske Proust-selskab, Peter Stenson, om selskabet. Desuden blev medlemmerne inviteret til at melde sig til læsegrupper.

4. oktober
Skuespiller Michael Moritzen læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 167 til s. 184.
Jens Christian Grøndahl talte med Neal Ashley Conrad om påvirkningen fra Proust i forfatterskabet.

6. september
Skuespiller Eddie Skoller læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1:”I skyggen af unge piger i blomst”, s. 152 til s. 169.
Steen Klitgård Povlsen talte om Proust og malerkunst.

16. august
Skuespiller Flemming Enevold læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 137 til s. 153 i Medborgerhuset Danasvej.
Nils Soelberg talte om narratologi i forbindelse med den genfundne tid. Spørgsmål: Hvorfor fylder den hele det sidste bind.

17. maj
Skuespiller Kirsten Olesen læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 122 til s. 138 i Medborgerhuset Danasvej.
Proust bulletin #5 præsenteredes af Connie Selmann og Helga Schmidt, og uddeltes efterfølgende til medlemmerne.

19. april
Skuespiller Annie Birgit Garde læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 108 til s. 123.
Professor John Pedersen talte om Proust som litteraturhistorisk omdrejningspunkt.

26. marts
Connie Selmann holdt foredrag på Faaborg bibliotek med titlen “En introduktion til forfatteren Marcel Proust”. Der serveredes madeleinekager til de fremmødte.

8. marts
Skuespiller Anne-Lise Gabold læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 94 til s. 109.
Jes Petersen talte om Proust og Saint-Simon.

8. februar
Skuespiller Henrik Jandorf læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 79 til s. 95.
Derefter fulgte den ordinære generalforsamling.

11. januar
Skuespiller Michael Moritzen læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 66 til s. 81.
Kristian Hvidt talte om de ydre rammer, hvori Proust studerede sit indre: Det Paris, der var formgivet i årene lige før hans fødsel i 1871. Med den store hausmannske byfornyelse skabtes de prægtige boulevarder under la belle epoque. Men der var stadig stærke sociale spændinger mellem de nye forstæder og det borgerlige miljø i den indre by.

Arrangementer 2008

7. december
Skuespiller Joen Bille læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 51 til s. 66.
Hans Boll-Johansen talte over temaet ‘penge’ kombineret med ‘gastronomi’, og om hvad de spiser i forskellige miljøer hos Proust.

9. november
Skuespiller Søren Elung Jensen læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 35 til s. 51.
Operasanger og kunsthistoriker Christine Marstrand fortalte om Portrætter af malere og musikere fra Prousts tidlige værk “Glæder og dage” og opførte sange af Reynaldo Hahn, César Franck, Saint-Saëns, Debussy og Fauré, akkompagneret af pianist Kaja Bundgaard.

30. oktober
Foredrag i Søren Kierkegaard Selskabet ved Neal Ashley Conrad: “Vi har ikke bare os selv.” – Forbindelser og forskelle mellem Kierkegaard og den franske forfatter Marcel Proust. Aflyst pga. sygdom.

5. oktober
Skuespiller Bodil Sangill læste op af På sporet af den tabte tid fra bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 20 til s. 36.
Samtale mellem dr.phil. Birgitte Possing og Neal Ashley Conrad over emnet erindring.

7. september
Skuespiller Lene Vasegaard læste op af På sporet af den tabte tid, bind 3, 1: “I skyggen af unge piger i blomst”, s. 5 til s. 21.
Komponist og professor ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium, Bent Sørensen, tog tråden op fra salon i foråret og uddybede sit foredrag om Proust og musikken.

10. august
Skuespiller Lane Lind læste op af På sporet af den tabte tid, bind 2: “Swanns verden”, s. 331-347.
Sussanne Blegaa talte om Paris i På sporet af den tabte tid, om forholdet mellem byen Paris og Prousts tekst, og om mulige betydninger af byens steder, stedernes navne og sammenhæng med personerne i romanen.

4. maj
Skuespiller Olaf Johannessen læste op af På sporet af den tabte tid.
Derefter præsentation og uddeling af Proust-Bulletin #4 til medlemmer ved Neal Ashley Conrad og Helga Schmidt.

6. april
Skuespiller Terese Damsholt læste op af På sporet af den tabte tid. Visning af William S. Carters film Proust – A writer´s life.

2. marts
Skuespiller Ghita Nørby læste op af På sporet af den tabte tid.
Komponist og professor ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium, Bent Sørensen talte om Proust og musikken.

10. februar
Dragt- og kulturhistoriker Bjarne Kildegaard holdt foredrag om ”Paris-København. Fin de Siècle. Værtinder, demimonder og femmes fatales”.

20. januar
Skuespiller og forfatter Farshad Kholghi læste op af På sporet af den tabte tid.
Neal Ashley Conrad talte om Proust og Kierkegaard i boksekamp.

 

Arrangementer 2007

2. december
Henrik Jandorf læste op i Møstings Hus.
Jørgen Wadum, bevaringschef på Statens Museum for Kunst, talte om Vermeer.

4. november
Baard Owe læste op i Møstings Hus.
Jes Petersen taler om ’The memoirs of Ernest A. Forssgren, Proust’s Swedish Valet’.

7. oktober
Anette Støvelbæk læste op i Møstings Hus.
Marie Lindskov Hansen talte med Jørgen Bruhn om Proust og Ovid.

2. september
Susanne Saysette læste op på Brandts Klædefabrik, Odense i forbindelse med udstilling om sanseoplevelser: ’Ikke alt er synligt’.
Connie Selmann talte om Proust og impressionismen.

10. juni
Bodil Jørgensen læste op. Neal Ashley Conrad talte om Marcel Proust og Gunnar Ekelöf.

13. maj
Proust-salon i Posthus Teatret: Forevisning af Volker Schlöndorffs film “Un amour de Swann”.

15. april
Proust-salon: Maibritt Saerens læste op.
Lektor Steffen Arndal talte om Proust og Rilke. Foredragets titel:”Moments privilégiés”.

11. marts
Proust-salon på Den Rumænske Ambassade: À la recherche du temps perdu på rumænsk, fransk og dansk. Lotte Olsen læste op på dansk, efterfulgt af musikalsk underholdning. Bo Tao Michaelis talte om Marcel Proust og de hårdkogte om bl.a. Raymond Chandler, Scott Fitzgerald og Dashiel Hammett og inspirationen fra Proust.

11. februar
Proust-salon på Den Franske Ambassade: HKH Prins Henrik læste op på fransk. Ellen Hillingsøe læste op på dansk.

29. januar
Proust i Diamenten: Lillian Munk Rösing i samtale med Neal Ashley Conrad om, hvorfor det er vigtigt at få oversat Prousts hovedværk, På Sporet af den tabte tid, netop nu. Ordstyrer: Jørgen Bruhn.

14. januar
Proust-salon: Ken Vedsegaard læste op. Forfatteren Jokum Rohde talte med Neal Ashley Conrad om “at læse Proust”.

 

Arrangementer 2006

6. december
Proust-salon: Birgitte Hjort Sørensen læste op.
Louise Svanholm og Jørgen Bruhn introducerede til den netop udkomne Bulletin nr. 3.

5. november
Proust-salon: Søren Spanning læste op.
Jørgen Bruhn talte om Proust på film.

8. oktober
Proust-salon: Sonia Richter læste op af “På sporet af den tabte tid”.
Samtale mellem Helga Schmidt og Louise Svanholm om Prousts to moderskikkelser, hans mor og Celeste Albaret.

10. september
Proust-salon: Jens Jørn Spottag læste op af “På sporet af den tabte tid”.
Sigbrit Swahn, professor emeritus ved Uppsala Universitet, talte om tilblivelsen af ”På sporet af den tabte tid”.

18. juni
Blixen & Proust. Salonen foregik på Rungstedlund. Skuespilleren Lars Brygmann læste op af første bind af Prousts roman “På sporet af den tabte tid” i Else Henneberg Pedersens nyoversættelse.
Efter pausen talte Dag Heede og Jørgen Bruhn om køn og identitet hos Karen Blixen og Marcel Proust.

7. maj
Proust-salon: Sangeren og forfatteren Steffen Brandt læste op af “På sporet af den tabte tid” og optrådte med TV2-numre udvalgt til lejligheden.
Derefter stillede Neal Ashley Conrad spørgsmål til Steffen Brandt.

2. april
Proust-salon: Forfatteren og musikeren Martin Hall læste op af “På sporet af den tabte tid”.
Derefter talte Neal Ashley Conrad og Martin Hall om Proust og “Den sidste romantiker”, Halls dobbelt-roman, der spænder over de sidste 25 år.

5. marts
Proust-salon: Jørgen Bruhn og Louise Svanholm opsummerede og diskuterede “Combray” -afsnittet og dets relationer til resten af værket.
Efter pausen var der oplæsningsstafet med skiftende oplæsere: Else Henneberg Pedersen, Neal Ashley Conrad, Leif Hasle, Lise Svanholm Jørgen Bruhn, og Louise Svanholm. Efter en kort pause afholdtes generalforsamling.

5. februar
Proust-salon: Skuespilleren Helle Merete Sørensen læste op og Connie Selmann, ph.d.-studerende i fransk litteratur talte om “Impressionisten Marcel Proust. En vandring gennem impressionismens malerkunst og litteratur.” (Møstings Hus)

 

Arrangementer 2005

4. december

Proust-salon: Skuespiller Karen-Lise Mynster læste op af ”På sporet af den tabte tid”. Leif Hasle talte med Henrik Borberg og Francois Marchetti om genudgivelsen på dansk af “På sporet af den tabte tid”. (Møstings Hus).

13. oktober
Proust-salon: Louise Svanholm talte med forfatter Kirsten Thorup om den betydning, Proust har haft i hendes forfatterskab. Kirsten Thorup læste op af ”På sporet af den tabte tid” (Møstings Hus).

23. oktober
Proust-salon: Lektor Henning Goldbæk talte med Louise Svanholm om emnet ”Baudelaire og Proust”. Skuespiller Ellen Hillingsø læste op af ”På sporet af den tabte tid” (Møstings Hus).

25. september
Proust-salon: Skuespilleren Ole Lemmeke læste op af Marcel Prousts ”På sporet af den tabte tid”. Herefter talte Jørgen Bruhn og Neal Ashley Conrad om Proust-receptionen i Danmark (Møstings Hus).

24. april
Proust-salon: Skuespilleren Sejer Andersen læste op af Marcel Prousts ”På sporet af den tabte tid”. Bagefter talte Louise Svanholm og Jørgen Bruhn om: ”Proust, biografien og George D. Painter”. (Møstings Hus). Efter salonen blev Det danske Proust-selskabs ordinære generalforsamling afholdt.

3. april
Proust-salon. Skuespilleren Ulla Henningsen læste op af “Swanns verden”. Derefter causerede Jes Petersen over Prousts første romanudkast Jean Santeuil (Møstings Hus).

13.marts
Proust-salon: Skuespilleren og instruktøren Jens Albinus læste op. Derefter diskuterede Neal Ashley Conrad og Jørgen Bruhn de to “poetikker” i “På sporet efter den tabte tid”, frem for alt ud fra den russiske litteraturteoretiker og filosof M. M. Bachtins (1895-1975). teorier (Møstings Hus).

16. januar
Proust-salon: Skuespilleren Hans Henrik Clemensen læste op af Else Henneberg Pedersens oversættelse. Derefter talte Jørgen Bruhn med Erik Skyum-Nielsen om Proust i nyere dansk litteratur (Møstings Hus).

Arrangementer 2004

5. december
Proust-salon: Skuespilleren Lars Lippert læste op (bind 1, side 90-104) og Neal Ashley Conrad talte med forfatteren Lars Frost, aktuel med romanen Smukke biler efter krigen (Møstings Hus).

24. oktober
Proust-film i Posthusteatret: “Time regained” instrueret af Raoul Roiz. Filmen er fra 1999 og har bind 7, Den genfundne tid som omdrejningspunkt. (Posthusteatret)

21. september
Proust-salon: Skuespilleren Tammi Øst læste op, og Lillian Munk Røsing interviewede Neal Ashley Conrad om Proust-receptionen i Danmark. (Møstings Hus)

13. juni
Proust-salon: Maj-Britt Mathiesen læste op. Suzanne Brøgger causerede om sit forhold til Proust. (Karen Blixen museet, Rungstedlund)

16. maj
Proust-salon: Skuespilleren Sonja Oppenhagen læste op. Neal Ashley Conrad talte med forfatteren Leif Hasle om temaet “Tid, erindring og barndom – med stadig relation til Prousts roman og hans syn på samme”. Omdrejningspunktet var Leif Hasles nye roman “Det telt der er vores hus” og artikler, Neal Ashley Conrad har skrevet om Prousts værk.(Møstings Hus)

25. april
Generalforsamling. Bagefter fortalte Neal Ashley Conrad om “Proust-receptionen i Danmark”

4. marts
Proust-salon: Skuespilleren Henrik Koefoed læste op. Lillian Munk-Rösing og Jørgen Bruhn talte om Proust og psykoanalysen. (Møstings Hus)

8. februar
Proust-salon . Skuespilleren Paul Hüttel læste op – og amanuensis Jørgen Bruhn interviewede Niels Brunse, der har oversat Harold Pinters og Di Travis’ dramatisering af “På sporet af..”. Stykket havde premiere på Århus Teater 20. februar 2004. (Møstings Hus)

Arrangementer 2003

9. november
Første Proust-salon: Skuespilleren Thure Lindhardt læste op fra Swanns Verden, dernæst interviewede Bjørn Bredal Henning Goldbæk om forholdet mellem Proust og Wagner.(Møstings Hus)

28. maj
Christopher Prendergast foredrag: “On translating Proust”. (Café Nikolaj, Mindestuen, København)

9. april
Generalforsamling. Efter generalforsamlingen var der to korte exposés: John Pedersen gav en reaktion på Else Henneberg Pedersens oplæg til oversættelse af ”A l’ombre des jeunes filles en fleurs”. Henning Goldbæk fortalte om sin nye bog ”Marcel Proust og barokkens genkomst”. (Forlaget Multivers, Tornebuskegade 7, København)

 

Arrangementer 2002

17. november
Proust-arrangement på Forum Bogmesse: Bjørn Bredal fortalte om Proust-selskabet og Marcel Proust, og efterfølgende var der oplæsning på dansk og fransk af ”Swanns verden”

20. august
Stiftende generalforsamling hos forfatteren Leif Hasle (Landemærket 55, København  K)